nettoyer


nettoyer
Nettoyer. v. act. Rendre net. Nettoyer un habit. nettoyer des souliers. nettoyer des bottes. se nettoyer les dents. nettoyer une maison. nettoyer les ruës. nettoyer les fossez d'un chasteau. nettoyer un port. nettoyer le canon. nettoyer une arquebuse, un fusil.
On dit fig. Nettoyer la mer de Corsaires, les chemins de voleurs, pour dire, Chasser, exterminer les Corsaires, les voleurs. Nettoyer la tranchée, pour dire, En chasser les assiegeants. Nettoyer les affaires, le bien d'une maison, pour dire, En acquitter les dettes, & en terminer les procés.
Nettoyer. sign. fig. Prendre & emporter tout ce qui est dans un lieu, en sorte qu'il n'y reste rien. Les Sergents ont tout emporté, ils ont tout nettoyé dans cette maison, ils l'ont nettoyée au balay.
On dit fig. au jeu, Nettoyer le tapis, pour dire, Gagner tout l'argent qui est sur le jeu. Et, Nettoyer le gousset à quelqu'un, pour dire, Gagner tout l'argent qu'il avoit sur luy. Ce dernier est bas.
On dit aussi fig. & bass. Nettoyer les habits de quelqu'un sans vergettes, pour dire, Le battre.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nettoyer — [ netwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1175; de net 1 ♦ Rendre net, propre, en débarrassant de tout ce qui ternit ou salit. Nettoyer des vêtements. ⇒ dégraisser, 2. détacher, laver, savonner. Nettoyer la maison (cf. Faire le ménage). ⇒ balayer …   Encyclopédie Universelle

  • nettoyer — Nettoyer, Semble qu il vienne de Nitidus, Abstergere, Februare, Eluere, Emaculare, Mundare, Emundare, Munditias facere, Nitidare, Purgare, Depurgare, Expurgare, Tergere, Verrere, Euerrere. Nettoyer et purger diligemment, Repurgare. Nettoyer une… …   Thresor de la langue françoyse

  • nettoyer — (nè to ié ; plusieurs disent nè toi ié ; au XVIIe siècle, quelques uns prononçaient netteyer, CHIFFLET, Gramm. p. 220 ; Richelet, de son côté, dit que le grand usage est pour nettéier, et que nettoyer ne se dit guère que par les poëtes. L y grec… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NETTOYER — v. a. (Il se conjugue comme Envoyer. ) Rendre net. Nettoyer un habit, des souliers, des bottes. Se nettoyer les dents. Nettoyer des assiettes, des verres. Nettoyer une maison. Nettoyer les rues. Nettoyer les fossés d un château. Nettoyer un port …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • NETTOYER — v. tr. Rendre net, propre. Nettoyer un habit, des souliers, des bottes. Nettoyer une maison du haut en bas. Nettoyer les rues. Nettoyer les fossés d’un château. Nettoyer un port. Nettoyer un canon, un fusil, une montre. Fam., Nettoyer un plat, Le …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • nettoyer — vt. , déterger ; débarrasser : nètèyî (Albanais.001c, Annecy.003b, Boussy, Compôte Bauges, Gets, Saxel.002, Thônes.004), nètyî (001b,003a, Morzine, PPA.) / é (Arvillard.228), nètch(y)î (001a, Marcellaz Alb.), C. é nètye <il nettoie> / u… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • nettoyer — ● vt. ►DISQUE Dans l expression Nettoyer un disque , en effacer tous les fichiers inutiles, et ranger ceux qui restent dans les bons répertoires. Ceci est une *IMAGE* (inutile d essayer d imaginer un petit balai ou un micro aspirateur. Je le… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • nettoyer — v.t. Ruiner, dépouiller : je suis nettoyé. / Tuer : Se faire nettoyer …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • nettoyer — Voler ou achever quelqu un …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • Nettoyer les écuries d'Augias — ● Nettoyer les écuries d Augias mettre fin, au prix d un travail difficile de réformes, à une situation corrompue (par allusion à un des douze travaux d Hercule) …   Encyclopédie Universelle